“Lady Oscar”, connue au Japon sous le titre “Berusaiyu no Bara”, est un anime de 40 épisodes de 23 minutes chacun, basé sur le manga “La Rose de Versailles” de Riyoko Ikeda. Diffusée pour la première fois du 10 octobre 1979 au 3 septembre 1980 sur NTV, cette série a captivé les spectateurs avec son récit se déroulant à la fin du XVIIIe siècle en France.
L’histoire suit le parcours d’Oscar, élevée en tant que garçon par son père. Sa formation militaire l’amène à devenir le capitaine de la garde royale chargée de protéger la jeune dauphine Marie-Antoinette. Aux côtés d’Oscar se trouve André, son ami d’enfance, secrètement épris d’elle. Ensemble, ils font face aux prémices de la Révolution française.
Cet anime, produit par TMS (Tokyo-Movie-Shinsha), est l’une des adaptations du manga de Riyoko Ikeda. Avant cela, le manga a connu d’autres incarnations telles qu’une comédie musicale interprétée par la revue Takarazuka en 1974 et une adaptation en feuilleton radio en 1976. Riyoko Ikeda a finalement autorisé des adaptations à l’écran, dont un film réalisé par Jacques Demy en 1978, intitulé “Lady Oscar” pour sa version cinématographique jouée en anglais mais produite au Japon.
L’anime, reprenant des éléments du film et du manga, a été nommé “Lady Oscar” pour l’exportation. Le titre original, “La Rose de Versailles”, fait référence à Marie-Antoinette, reine de France. L’animation se compose de 42 épisodes, incluant un épisode de compilation appelé “Berusaiyu No Bara To Onnatachi” et un autre mystérieux épisode régional intitulé “Moetsukita Bara no Shouzou”.
En 2022, pour célébrer les 50 ans de la sortie de “La Rose de Versailles”, une sélection de 13 épisodes a été diffusée sur Tokyo MX, du 2 octobre au 25 décembre. Cette série emblématique continue de fasciner les spectateurs par son récit captivant et ses personnages emblématiques au cœur de l’histoire tumultueuse de la France avant la Révolution.
