Dragon Ball: Le Secret du dragon” (ドラゴンボール 神龍の謎, Doragon Bōru: Shenron no Nazo, littéralement « Dragon Ball : Le mystère de shenron »), connu sous le nom de Dragon Power aux États-Unis, est un jeu vidéo d’action développé par Bandai, adapté du manga Dragon Ball d’Akira Toriyama. Il a été initialement publié sur NES le 27 novembre 1986 au Japon, en mars 1988 aux États-Unis et en 1990 en France. Le jeu a également été réédité sur Nintendo DS.
Trame : Univers : L’univers de Dragon Ball : Le Secret du dragon reste en grande partie fidèle à celui de la série originale. Cependant, quelques différences peuvent être observées.
Personnages : Le protagoniste principal du jeu est Son Goku.
Histoire : L’histoire du jeu suit de près le scénario original du manga Dragon Ball. Il convient de noter qu’il peut y avoir quelques incohérences par rapport à la série animée originale.
Système de jeu : Le jeu est structuré en 14 niveaux. La perspective aérienne en 2D se transforme en une vue latérale lors des combats contre les boss de chaque niveau.
Développement : La version française du jeu a pris des libertés dans la traduction du contenu, notamment en traduisant les Dragon Balls par “Balles du dragon”. Il s’agit de la première traduction en français d’un jeu vidéo.
La version américaine du jeu, intitulée Dragon Power, a subi plusieurs modifications pour le marché américain, étant donné que le manga était encore largement inconnu à l’époque. Bandai America a effectué des changements esthétiques sur le personnage principal et modifié la musique, enlevant plusieurs références à la série Dragon Ball.
